警告：这个故事包含有关医疗辅助死亡的详细信息

2019 年，与她结婚七十年的丈夫去世一年后，阿尔玛·诺曼知道自己的时代已经到来。

诺曼一直在与她的医生和她身边的人讨论“MAID”（死亡医疗援助）的想法。

据她的密友露丝·斯坦伯格说，诺曼正处于一种她以前从未见过的“恐惧”之中，甚至可能患有抑郁症。

“她的医生明智地告诉她，‘阿尔玛，到时候你就会知道了。’ 所以，在 2020 年 6 月，她才知道。”斯坦伯格回忆道。

“然后她又回到了阿尔玛。她刚刚准备好再次享受她的生活。”

色彩缤纷的人物

斯坦伯格是一名摄影师，多年来一直在为诺曼拍照。

斯坦伯格最近告诉 CBC 广播电台的《渥太华早报》，诺曼住在街对面，是渥太华愤怒奶奶组织的成员，该组织是社会正义活动家，他们的工作充满幽默和音乐，并且拥有难以抗拒的“令人难以置信的能量” 。

“即使在她视力不太好的最后几年，她仍然会拄着手杖在附近走来走去，手杖上挂满了彩带和各种疯狂的东西，并对每个人发表评论，只要你是能够识别你是谁，”她说。

那年秋天，诺曼决定寻求医疗协助死亡后，斯坦伯格问诺曼是否可以继续拍照。摄影师说她当时没有任何计划；她想这样做是因为她会想念她的朋友。

斯坦伯格说，诺曼“欣然同意”。

但随着照片堆积起来，斯坦伯格意识到它们可能还有更多的意义。

诺曼是功能性盲人，她看不到她朋友拍摄的照片。尽管如此，斯坦伯格回忆道，她“非常渴望创造出一些持久的东西”。

展览布置模仿诺曼的家

结果是一本名为 《告别》的照片集。 自 8 月 3 日起，它就在渥太华市政厅主层的卡什-马森画廊 (Karsh-Masson Gallery) 展出。

画廊的可移动墙壁和画作本身的布置和悬挂方式让你感觉自己正在和她一起穿过诺曼的房子——进入客厅、厨房、她的卧室等等。

一些图像描绘诺曼穿着一次性内衣。斯坦伯格担心人们可能会认为她用这些照片来利用诺曼，所以她向诺曼询问了此事。

斯坦伯格说，她的朋友消除了这种担忧，称这是一个“非常实用”的解决方案，而且她不介意人们看到它。

见证MAID之旅

一个更具争议性的主题是 MAID 本身。 

关于《离开》的准备说明 指出，虽然《女仆》“对某些人来说是有争议的”，但展览只是“花时间陪伴某人，直到他们经历整个过程，直到最后”——没有解决医疗问题协助死亡。

斯坦伯格说，诺曼的目标是让人们知道 MAID 是一个可用的选项，而且它并不容易获得。

由于预计会遇到阻力，展览入口附近悬挂了一个标志，提醒人们该材料是敏感材料。但距离展览结束仅剩几周时间，斯坦伯格表示，迄今为止她收到的反应“令人满意”。

“我听说有几个人对 MAID 的立场不太清楚，但在看过展览并听到 Alma 在视频演示中后，他们对此有不同的想法，”斯坦伯格说。

“这个展览不是关于女仆的。它实际上更多的是庆祝如何过有价值的生活。”

“她觉得她的比赛已经结束了”

2020 年 11 月，斯坦伯格出席了诺曼的逝世仪式并出席了仪式。

当医生准备进行手术时，他们再次询问诺曼是否真的想这样做，是否改变了主意——现在停止还为时不晚。

“阿尔玛的眼睛非常清澈，没有一滴眼泪，什么也没有。我不能对自己说同样的话。我坐在她旁边——我流着泪，但她很非凡。她非常清楚，”斯坦伯格回忆道。

“就她而言，她不可能搬到一个住处。那不是她的风格。那不是她选择的生活方式，”她说。

“她已经准备好了，因为她觉得她的比赛已经完成，她已经做了她需要做的事情。”