在巴黎雨夜的映衬下，席琳·迪翁在埃菲尔铁塔上为奥运会开幕式进行了震撼表演，上演了她职业生涯的复出之作。

乐团的凯旋归来证实了数周以来的猜测：魁北克流行音乐之王将参加开幕式，全球数百万观众将观看演出。

即使是这样的期待也无法预示那一刻的痛苦——在公开自己患有僵人综合症的诊断结果后不到两年，迪翁就站在塔边放声大唱。

席卷伦敦的奥运五环下，席卷了迪奥的白色珠饰礼服，迪翁站在闪亮的奥运五环之下，演唱了伊迪丝·琵雅芙的《爱的赞歌》，她的演唱技巧也让她赢得了“独一无二”表演者的美誉。

一位钢琴师为她伴奏，钢琴的钢琴在雨滴的照耀下闪闪发光。

当歌曲达到高潮时，迪翁显然情绪激动，但她保持了镇静。

这场表演是长达四小时的演出的压轴大戏，约有 6,800 名运动员冒着倾盆大雨乘坐数十艘船沿塞纳河而下。

图：2024 年 7 月 26 日星期五，在法国巴黎举行的 2024 年夏季奥运会开幕式上，埃菲尔铁塔和奥运五环亮起。（Lionel Bonaventure/Pool Photo via AP）

开幕式上还有Lady Gaga和中村绫的现场演唱，还有无数的舞者在欢快的流行歌曲伴奏下走过湿透的T台。

但或许，迪翁站在埃菲尔铁塔第一层平台的形象才最能体现奥运会的精神——克服困难的象征。  

（在新标签页中打开）

但或许，迪翁站在埃菲尔铁塔第一层平台的形象才最能体现奥运会的精神——克服困难的象征。

僵人综合症是一种渐进性疾病，可导致肌肉僵硬和严重痉挛，并影响人的声带。这迫使迪翁先是推迟，然后取消了 2023 年和 2024 年勇气世界巡回演唱会的所有剩余日期。图：2024 年 7 月 26 日星期五，一名加拿大运动员在法国巴黎参加 2024 年夏季奥运会开幕式时做出反应。（Andy Wong / 美联社照片）

迪翁在 4 月的法国版《时尚》杂志封面故事中表示，她希望有一天能再次看到埃菲尔铁塔。当时，她没有保证会公开演唱，但坚称自己不会放弃。

她告诉杂志，她的意志力推动着她“非常努力”地工作，以便有一天能够再次进行现场表演，她将这种经历比作像运动员一样训练。

她当时表示：“我选择全身心地、从头到脚与医疗团队合作。”

“我想成为最好的自己。” 

从其他方面来看，这也算是一次奥运复出。

在她的职业生涯早期，迪翁与加拿大同胞大卫福斯特和亚特兰大交响乐团在 1996 年亚特兰大奥运会开幕式上表演了“梦想的力量”。

这是她成为全球巨星的关键时刻，一年后《我心永恒》成为有史以来最畅销的歌曲之一。

目前尚不清楚迪翁最近的奥运会表现是否意味着她已准备好以更大的抱负重返舞台。

在最近为宣传她的 Prime Video 纪录片《我是：席琳·迪翁》而接受的采访中，她表达了对自己未来职业生涯的信心、决心和谨慎。

但迪翁始终对自己的言论控制得很严格，因此有些人认为，她再次出现的决定可能表明这位 56 岁歌手正在制定进一步的计划。

巴黎 2024 年奥运会开幕式艺术总监托马斯·乔利 (Thomas Jolly) 在第二天上午的新闻发布会上表示，迪翁与法国有着非常密切的联系。

他用法语说道：“她是我们两大洲之间的桥梁。”

这使得她毫无疑问地成为了演唱皮亚芙歌曲的选择，他说：“哪位歌手最能唱出爱情的歌？……显然，选择席琳·迪翁并不难。”

乔利说，尽管身体状况不佳，但戴翁决心要将他们对她表演的设想变成现实。

他说：“这是一个莫大的荣誉。”

她在巴黎的表演赢得了加拿大总理贾斯汀·特鲁多的称赞，他称迪翁是加拿大的偶像和“令人难以置信的”才华。

特鲁多在 X（原名 Twitter）上写道：“她克服了很多困难才来到这里。”

“席琳，很高兴再次看到你唱歌。”