艾伯塔省Jasper——61 年来，每年夏天，游客们都会挤上Jasper的空中缆车，欣赏这座坐落在广阔的落基山脉中的回旋镖形小镇。今年夏天，这一幕又将重演，不过景色将有所不同。

红色缆车将掠过数千棵像烧焦的火柴一样从地面冒出来的树木。从山顶上看，该镇三分之一的建筑物已从视野中消失。

Jasper仍然在营业，这一点不会改变，而这一点对于该镇准备迎接自去年 7 月一场失控的野火肆虐以来的第一个夏天来说至关重要。

Jasper市市长理查德·爱尔兰表示：“确实有积极的迹象，但我们不会完全恢复正常。”

今年冬天比往常更加冷清，而这个依赖旅游业的小镇今年夏天需要游客。一位企业主表示，开门营业的餐馆数量减少了，不过随着雪融化，更多的餐馆将重新开业。

贾斯珀商会最近向镇议会表示，由于露营地关闭和几家酒店在火灾中被毁，游客空间的减少可能会导致商业收入下降 20％。

尽管如此，社区仍邀请游客前来参观。

去年秋天，是否要传达这一信息引发了一场敏感的辩论，因为悲痛的当地人担心游客会前来观看损失。

“需要的平衡越来越少了，”自 2001 年Jasper成为直辖市以来，爱尔兰是该市唯一认识的市长。“现在人们已经有 8 个月的时间去接受各自的损失。”

一些企业主预计，游客减少也会使收入下降。

“Jasper比以往任何时候都更需要游客，”Jasper披萨店老板斯塔夫罗·科罗戈纳斯 (Stavro Korogonas) 说。

科罗戈纳斯的家在火灾中被烧毁，自去年 8 月以来一直住在不列颠哥伦比亚省的基隆纳，每月两次前往Jasper做生意。他和妻子计划在临时住房可用时搬回去。

他说，过去几个月对当地人来说充满挑战。最初回家的兴奋感已经消退，破坏带来的情感创伤给小镇蒙上了一层阴影。许多人表示，他们避免前往被毁的 Cabin Creek 社区。

“我交谈过的人中没有一个人成功了，”科罗戈纳斯说。“我们认识的很多朋友都在贾斯珀度过了他们生命中的最后一天。”

到目前为止，还没有重建任何被烧毁的房屋，尽管 2 月份有临时住房被卡车运到该镇。火灾发生后，空置的地基闷烧了一周多，现在已填满了泥土。一些建筑物的烧焦外壳，包括一座近 100 年历史的圣公会教堂，尚未被拆除。

尽管该镇三分之一的建筑物被大火摧毁，但Jasper的大部分地区仍然完好无损。该镇的大部分商业街未受到影响，镇东侧的住宅区也未受到影响。

在镇区周围，大自然之怒的证据显而易见。路边的树木已被清理干净，以免枯树倒在公路上，沿着冰原大道向南约 30 公里处，一排排倒下的焦黑树木纵横交错。其他仍屹立的树木已被砍光。

市长表示，几个露营地和小道将重新开放，但正式名单尚未公布。加拿大公园管理局没有派官员接受采访。

贾斯珀并不是第一个遭受野火破坏的城市。2016 年，一场席卷阿尔伯塔省麦克默里堡的大火烧毁了约 2,400 栋房屋，远远超过贾斯珀 318 栋房屋的损失。

但Jasper大火是第一起发生在依赖旅游业的社区的火灾。

人们普遍认为，这场大屠杀可以让游客了解气候变化的影响，了解森林如何在野火中再生以及城镇如何做好准备。

“你仍能看见它曾经多么美丽，但残酷的现实就在眼前，”当地作家兼退休教师 Paulette Dubé 说道。今年秋天，她与当地图书馆合作开展了一个项目，收集 Jasperites 居民关于此次破坏的艺术作品和文字。

“一切都漆黑一片，一片狼藉，焦土一片。我认为，现在正是来看一看的好时机，因为你可以做个比较，还可以亲眼见证Jasper重建的全过程。”

爱尔兰同样表示，这里的景观可以为游客提供“学习机会”。

“我认为现在会有旅游团利用景观的变化来教育那些有兴趣了解景观中野火的游客。这不一定是我们想要的好处，但肯定是一个机会。”

虽然游客无法看到城市被毁的景象，但可以从四面八方看到环绕小镇的烧焦森林。

“老实说，抬头看看吧，因为山还在。转过头看看另一边——那里还有树，”杜贝说。

“但有这样的提醒真的很好，我们不是神。我们不是这个地方的国王。我们只是在这些巨人的脚下四处奔波，而他们才是决定是否会发生火灾的人。”