一名被停职并退休的多伦多律师因客户指控其扣留客户资金而被控欺诈。陈丙丁（Ping-Teng Tan）尚未按照法院去年的判决向客户支付超过100万加元。

当时，他的两名客户正在等待法院命令，要求陈炳腾归还因出售一处企业和一处住宅物业而欠下的超过100万加元的款项。九个月过去了，这些客户仍未收到任何款项。

约克区警方证实，81岁的陈炳腾上个月底被控欺诈超过5000加元以及持有犯罪所得财产，这与他的一名客户的举报有关。调查人员怀疑他的客户中可能还有其他受害者。同时，陈炳腾在另一项与客户资金无关的调查中还面临另一项欺诈超过5000加元、持有犯罪所得财产和洗钱的指控。这些指控尚未在法庭上进行审理。

陈炳腾没有回复置评请求。他的律师事务所邮箱去年被停用，电话号码也已失效。

前客户张小龙得知陈丙丁被起诉后，如释重负。“我觉得正义终于得到了伸张，”张小龙说道。

张小龙和他的妻子于2023年底聘请陈丙丁监督出售他们在安大略省旺市的汽车零部件分销业务，以资助他们的退休生活。然而，他们至今仍未收到出售业务欠他们的51.7万加元，这笔钱已被转入陈丙丁律师事务所管理的一个信托账户。即使在去年6月法官下令陈丙丁偿还欠款以及法律费用后，他们仍未收到任何款项。

“现在，我和妻子不仅没有享受退休生活，反而面临着严重的经济和情感压力，”张小龙说道。“和大多数人一样，我们对律师有一种天然的信任。这种信任应该是我们法律体系的基石。”

虽然张先生对警方的行动表示感谢，但持续追讨退休金的艰难历程让他对民事司法系统感到失望，也对律师不诚实行为受害者赔偿基金感到失望。“陈丙丁名下没有任何我们可以追讨的资产，所以现在我们只能等待安大略省律师协会的赔偿，”张先生解释说。“这种漫长而不确定的等待令人无比痛苦——感觉就像是第二波情感创伤。”

安大略省律师协会的赔偿基金由律师和律师助理的年费资助，每项索赔的上限为50万加元。张先生于2024年2月向安大略省律师协会提交了投诉。4月，陈丙丁告知安大略省律师协会他将退休并停止执业。同月，安大略省律师协会以可能对公众造成危害为由吊销了陈丙丁的执照。虽然陈丙丁同意吊销执照，但他并未承认任何不当行为，并有权在纪律听证会上就挪用信托资金的指控提出抗辩。伦敦州检察长办公室 (LSO) 确认，Tan 的执照仍处于吊销状态，但尚未安排听证会。

赔偿基金的裁决可能需要两年或更长时间。负责 Zhang 索赔的 LSO 律师上个月告知他，她的审查已经完成，但报告仍在审核中，她无法提供裁决的时间表。正如她在邮件中所述，索赔流程通常超过两年。

“我不能等两年多才能拿到资金，”Zhang 说。LSO 发言人 Amy Lewis 告诉媒体，拨款裁决的时间取决于证据收集过程和索赔数量。去年，赔偿基金批准了 75 项涉及律师的索赔，支付了约 260 万加元，同时驳回了 30 项索赔，并在 2024 年收到了 69 项涉及律师的新索赔。

张在等待索赔裁决的同时，正在考虑出售房屋，但他很难信任另一位律师来处理这笔交易。 “如果我再遇到这种律师，我的命就没了，因为这房子值两三百万，”他说。“如果有人把这笔钱偷走，我这辈子该怎么办？”